Bitte nehmen Sie hierzu mit uns Kontakt auf. Gerne erhalten Sie von uns danach den Zugang zum Internet-Tool “AareNet” um Nummern zu sperren.

Veuillez prendre contact avec nous à ce sujet. Nous vous fournirons ensuite volontiers l’accès à l’outil Internet „AareNet“ pour bloquer les numéros.

Um die Blockierung für anonyme Anrufe zu entfernen, nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die #-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 99 ein und drücken sie die #-Taste. (Beispiel: #99#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *99 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*99#)

Pour supprimer le blocage des appels anonymes, décrochez le combiné et appuyez sur la touche #. Saisissez maintenant le code 99 et appuyez sur la touche #. (exemple : #99#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *99 (exemple : *#*99#).

Um anonyme Anrufe abzulehnen, nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die *-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 99 ein und drücken sie die #-Taste. (Beispiel: *99#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *99 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*99#)

Pour rejeter les appels anonymes, décrochez le combiné et appuyez sur la touche *. Saisissez maintenant le code 99 et appuyez sur la touche #. (exemple : *99#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *99 (exemple : *#*99#).

Auch für den Fall, dass Sie besetzt sind, können Sie eine Rufumleitung einrichten. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die *-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 67 ein und danach die Nummer, auf die Sie den Anruf danach umleiten möchten. Zum Bestätigen drücken sie die #-Taste. (Beispiel: *670323731214#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *67 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*670323731214#)

Vous pouvez également mettre en place un transfert d’appel si vous êtes occupé. Décrochez le combiné et appuyez sur la touche *. Saisissez maintenant le code 67, puis le numéro vers lequel vous souhaitez ensuite transférer l’appel. Pour confirmer, appuyez sur la touche #. (exemple : *670323731214#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *67 (exemple : *#*670323731214#).

Um eine Rufumleitung bei nicht annehmen eines Anrufes einzurichten gehen Sie wie folgt vor. Nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die *-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 61 ein und danach die Nummer, auf die Sie den Anruf danach umleiten möchten. Zum Bestätigen drücken sie die #-Taste. (Beispiel: *610323731214#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *21 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*21#)

Pour mettre en place un transfert d’appel en cas de non-réponse à un appel, procédez comme suit. Décrochez le combiné et appuyez sur la touche *. Saisissez maintenant le code 61, puis le numéro vers lequel vous souhaitez ensuite transférer l’appel. Pour confirmer, appuyez sur la touche #. (exemple : *610323731214#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *21 (exemple : *#*21#).

Zum Ausschalten der Rufumleitung nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die #-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 21 ein und drücken sie erneut die #-Taste. Die Rufumleitung ist nun ausgeschaltet. (Beispiel: #21#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *21 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*21#)

Pour désactiver le transfert d’appel, décrochez le combiné et appuyez sur la touche #. Saisissez maintenant le code 21 et appuyez à nouveau sur la touche #. Le renvoi d’appel est maintenant désactivé. (exemple : #21#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *21 (exemple : *#*21#).

Um die Rufumleitung zu aktivieren, nehmen Sie den Hörer ab und drücken Sie die *-Taste. Geben Sie nun die Kennzahl 21 ein und danach die Nummer, auf die Sie Ihr Festnetz umleiten möchten. Zum Bestätigen drücken sie die #-Taste. (Beispiel: *210323731214#)
Wichtiger Hinweis: Kunden mit einer Fritz!Box (AVM Modem) müssen vor dem *21 unbedingt noch *# eingeben (Beispiel: *#*21XXXXXXXXXX#)

Pour activer le transfert d’appel, décrochez le combiné et appuyez sur la touche *. Saisissez maintenant le code 21, puis le numéro vers lequel vous souhaitez transférer votre ligne fixe. Pour confirmer, appuyez sur la touche #. (exemple : *210323731214#)
Remarque importante : les clients disposant d’une Fritz!Box (modem AVM) doivent impérativement saisir *# avant le *21 (exemple : *#*21XXXXXXXXX#)

Tarifzone A     9 Rp/Min
Andorra+, Australien+, Österreich+, Belgien+, Bulgarien+, Kanada, Kroatien+, Tschechische Republik+, Dänemark+, Estland+, Finnland+, Frankreich+, Deutschland+, Gibraltar+, Griechenland+, Ungarn+, Island+, Irland+, Israel+, Italien+, Lettland+, Litauen+, Luxemburg+, Monaco+, Niederlande+, Neuseeland+, Norwegen+, Polen+, Portugal+, Rumänien+, Russland+, San Marino, Slowakische Republik+, Slowenien+, Spanien+, Schweden+, Türkei+, Grossbritannien+, USA+
Tarifzone A    10 Rp/Min
Liechtenstein++
Tarifzone B    20 Rp/Min
Albanien+, Algerien+, Argentinien+, Armenien+, Aruba+, Aserbaidschan+, Azoren, Bahamas, Bolivien+, Bosnien und Herzegowina+, Brasilien+, China+, Zypern+, Färör Inseln+, Hong Kong+, Indien+, Japan+, Süd Korea+, Kosovo+, Mazedonien+, Malta+, Mexiko+, Moldawien+, Marokko+, Puerto Rico, Serbien-Montenegro+, Süd Afrika+, Taiwan+, Tunesien+, Ukraine+, Uzbekistan+, Yemen+
Tarifzone C    60 Rp/Min
Afghanistan+, Amerikanisch-Samoa, Angola+, Anguilla+, Anitgua & Barbuda, Bahrain+, Bangladesh+, Barbados+, Belarus+, Belize+, Benin+, Bermuda+, Bhutan+, Botswana+, Britische Jungferninseln, Brunei+, Burkina Faso+, Burundi+, Kambodscha+, Kamerun+, Kapverdische Inseln+, Caymaninseln+, Zentralafrikanische Republik+, Tschad+, Chathaminseln, Chile+, Kolumbien+, Komoren+, Kongo (Demokratische Republik)+, Costa Rica+, Dschibuti+, Dominikanische Republik+, Equador+, Ägypten+, El Salvador+, Äquatorialguinea+, Eritrea+, Ethiopien+, Gabun+, Gambia+, Georgien+, Ghana+, Grenada+, Guatemala+, Guyana+, Honduras+, Indonesien+, Iran+, Irak+, Elfenbeinküste+, Jamaika+, Jordanien+, Kasachstan+, Kenia+, Kuwait+, Kirgisistan+, Laos, Libanon+, Lesotho+, Liberien+, Libyen+, Madagaskar+, Malawi+, Malaysia+, Malediven+, Mali+, Mikronesien+, Mongolei+, Montserrat+, Mosambik+, Myanmar, Namibia+, Nepal+, Niederländische Antille+, Neukaledonie+, Nicaragua+, Niger, Nigeria+, Oman+, Pakistan+, Palestina+, Panama+, Paraguay+, Peru+, Philippinen+, Katar+, Reúnion+, Ruanda+, Saudi Arabien+, Senegal+, Sierra Leone+, Singapore+, Sri Lanka+, Sudan+, Surinam+, Swasiland+, Syrien+, Tadschikistan+, Tansania+, Thailand+, Togo+, Tonga+, Trinidad & Tobago+, Turkmenistan+, Turks- und Caicosinseln+, Uganda+, Vereinigte Arabische Emirate+, Uruguay+, Vanuatu, Venezuela+, Vietnam+, Jungferninseln USA, Zaire+, Zambia+, Zimbabwe+
Übrige Länder: Preis auf Anfrage
Alle Preisangaben inkl. MwSt. Preisänderungen vorbehalten.
+ Für Gespräche in einzelne ausländische Mobilnetze sowie auf internationale Business Nummern wird ein Zuschlag von 40 Rp/Min. verrechnet
++ Für Gespräche in einzelne ausländische Mobilnetze sowie auf internationale Business Nummern wird ein Zuschlag von 55 Rp/Min. verrechnet

Zone tarifaire A 9 Rp/min
Andorre+, Australie+, Autriche+, Belgique+, Bulgarie+, Canada, Croatie+, République tchèque+, Danemark+, Estonie+, Finlande+, France+, Allemagne+, Gibraltar+, Grèce+, Hongrie+, Islande+, Irlande+, Israël+, Italie+, Lettonie+, Lituanie+, Luxembourg+, Monaco+, Pays-Bas+, Nouvelle-Zélande+, Norvège+, Pologne+, Portugal+, Roumanie+, Russie+, Saint-Marin, République slovaque+, Slovénie+, Espagne+, Suède+, Turquie+, Grande-Bretagne+, Etats-Unis+.
Zone tarifaire A 10 Rp/min
Liechtenstein++
Zone tarifaire B 20 Rp/min
Albanie+, Algérie+, Argentine+, Arménie+, Aruba+, Azerbaïdjan+, Açores, Bahamas, Bolivie+, Bosnie-Herzégovine+, Brésil+, Chine+, Chypre+, Iles Féroé+, Hong Kong+, Inde+, Japon+, Corée du Sud+, Kosovo+, Macédoine+, Malte+, Mexique+, Moldavie+, Maroc+, Puerto Rico, Serbie-Monténégro+, Afrique du Sud+, Taiwan+, Tunisie+, Ukraine+, Ouzbékistan+, Yémen+.
Zone tarifaire C 60 Rp/min
Afghanistan+, Samoa américaines, Angola+, Anguilla+, Anitgua & Barbuda, Bahreïn+, Bangladesh+, Barbade+, Biélorussie+, Belize+, Bénin+, Bermudes+, Bhoutan+, Botswana+, Iles Vierges britanniques, Brunei+, Burkina Faso+, Burundi+, Cambodge+, Cameroun+, Cap-Vert+, Iles Caïmans+, République centrafricaine+, Tchad+, Iles Chatham, Chili+, Colombie+, Comores+, Congo (République démocratique)+, Costa Rica+, Djibouti+, République dominicaine+, Equateur+, Egypte+, El Salvador+, Guinée équatoriale+, Erythrée+, Ethiopie+, Gabon+, Gambie+, Géorgie+, Ghana+, Grenade+, Guatemala+, Guyana+, Honduras+, Indonésie+, Iran+, Irak+, Côte d’Ivoire+, Jamaïque+, Jordanie+, Kazakhstan+, Kenya+, Koweït+, Kirghizistan+, Laos, Liban+, Lesotho+, Libéria+, Libye+, Madagascar+, Malawi+, Malaisie+, Maldives+, Mali+, Micronésie+, Mongolie+, Montserrat+, Mozambique+, Myanmar, Namibie+, Népal+, Antilles néerlandaises+, Nouvelle-Calédonie+, Nicaragua+, Niger, Nigeria+, Oman+, Pakistan+, Palestina+, Panama+, Paraguay+, Pérou+, Philippines+, Qatar+, Reúnion+, Rwanda+, Arabie Saoudite+, Senegal+, Sierra Leone+, Singapore+, Sri Lanka+, Soudan+, Surinam+, Swaziland+, Syrie+, Tadjikistan+, Tanzanie+, Thaïlande+, Togo+, Tonga+, Trinidad & & Tobago+, Turkménistan+, Îles Turks et Caicos+, Ouganda+, Émirats arabes unis+, Uruguay+, Vanuatu, Venezuela+, Vietnam+, Îles Vierges américaines, Zaïre+, Zambie+, Zimbabwe+.
Autres pays : prix sur demande
Tous les prix incluent TVA en vigueur. Sous réserve de modification des prix.
+ Pour les appels vers certains réseaux mobiles étrangers ainsi que vers les numéros Business internationaux, un supplément de 40 centimes/minute est facturé. facturé
++ Pour les appels vers certains réseaux mobiles étrangers ainsi que vers les numéros Business internationaux, un supplément de 55 centimes/minute est facturé. facturé